quinta-feira, 16 de abril de 2009

Smoke


Eu conheci um cara que disse que ia pesar the smoke of his cigarrillo. Todo mundo duvidou, disseram que he estava crazy, que seria como tentar pesar the air. Pero ele foi more sagaz de lo que imaginávamos.

Brought uma balança e pesou o cigarro. Logo, he smoked tranqüilamente, echando las cenizas en la balança. Y, por fin, juntou a colilla y verificou o peso. The diference entre os pesos era cuanto pesava o humo.

Amazing, no? A mí me parece. Não sei como não havia pensado nisso antes.

2 comentários:

antimatter disse...

Esa pequeña historia es muy buena, me encantó cuando la escuché por primera vez.

Ju disse...

Adorei, Eta!
O jeito como a gente naturalmente transita entre as línguas e a história - tem sempre um outro jeitinho de ver, contar, pesar, enxergar...!

Beijos com saudades!